Forum: depresja, smutek, leczenie, inne ...

[Veselka]

Justysiu:*:*

[LAKILAK36]

Veslla prosze wroc do nas nie zamykaj sie w samotnosci przeciez wiesz ze problemy lepiej sie przechodzi gdy ktos jest kto pomoze nawet słowem.Pozdrawiam

[Veselka]

dzięki kochany LAKILACZKU:*...ale ja chyba wolę zostać tam gzie jestem,czyli nigdzie...,pozdrawiam również.:*:*:*:*

[Black_Bird]

Veselko... Wracaj do nas...Czekamy...

[Veselka]

Time


Ticking away the moments that make up a dull day
Fritter and waste the hours in an offhand way.
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way.

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.
You are young and life is long and there is time to kill today.
And then one day you find ten years have got behind you.
No one told you when to run, you missed the starting gun.

And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again.
The sun is the same in a relative way but you're older,
Shorter of breath and one day closer to death.

Every year is getting shorter never seem to find the time.
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desparation is the English way
The time is gone, the song is over,
Thought I'd something more to say.


tłumaczenie:

Czas

Tykanie zegara wypełnia chwile szarego dnia
Marnujesz i trwonisz godziny, które otrzymałeś
Okopujesz się na kawałku ziemi w rodzinnym miasteczku
Czekając na coś lub na kogoś, kto pokaże ci drogę

Masz dość leżenia w promieniach słońca
Zostajesz w domu, by oglądać deszcz
Jesteś młody, a życie jest długie
I masz trochę czasu do zabicia
Pewnego dnia odkryjesz, że minęło dziesięć lat
Nikt nie powiedział ci, kiedy biec, przegapiłeś sygnał na start

Więc biegniesz i biegniesz, by zrównać się ze słońcem
Lecz ono zachodzi
Pędzi wokoło, by znów ukazać się za tobą
Właściwie jest takie samo, ale ty jesteś starszy
Masz krótszy oddech i z każdym dniem zbliżasz się do śmierci

Każdy rok staje się krótszy, na nic nie znajdujesz czasu
Plany też się nie spełniają
Lub kończą się skrawkiem zabazgranej kartki
Pozostajesz w cichej rozpaczy — po angielsku
Czas już minął, piosenka się skończyła
Myślałem, że mam więcej do powiedzenia

pink floyd

[Justyna3550]

ładne, mądre.........pink floyd poprostu, jakbys miałą jeszcze link gdzie moge usłyszeć, byłabym wdzieczna. Pozdrawiam kochana :*:*

[Veselka]

"Panie,daj mi SIŁĘ,
abym zmienił/a to,
co zmienić mogę,
daj mi CIERPLIWOŚĆ,
abym zniósł/a to,czego zmienić nie mogę;
i daj mi MĄDROŚĆ,
abym odróźnił/a jedno od drugiego."
Friedrich Christoph Oetinger

proszę..........

[Veselka]

jeśli masz gg to mogę ci przesłać tę piosenkę,..bo mam ją.ale linku nie mam niestety...:/Pozdrawiam:)

[Veselka]

dziękuje ZACZKU za kropeczki,..nawet nie wiesz ile dla mnie znaczą,..dziękuje za pamięć.....dziękuje....

[stefan]

jestem... pamietam... az sie dziwie ze tak cie pamietam... mam kiepska pamiec i radio pamietam...
wzrasta mi pozim dopaminy co widac...